RZ36....I-23

« Déplaçant notre attention vers l’étude des dispositifs discursifs et matériels qui constituent l’appareil formel de l’énonciation grâce auquel la représentation de la conversation se présente comme représentant quelque chose autre que la. »
Manger : Je vais chercher quelque chose à manger.
Je n’ai pas faim.
Sandwichs.
Je t’ai dit que je n’ai pas faim.


Eh bien moi j’ai faim.

RZ36....I-22

Une pinte de bière blonde. Une seconde. Toutes deux offertes.
Une question délicate. Une femme nue sur un couvercle de fer. Quelques cigarette roulées, d’autres françaises.
Répondre ? Ne pas répondre ?
Les musiciens ont terminé. Ne pas répondre. C’est un secret.

Et pour vous ?

RZ36....I-21

Targets are goin' to and fro in between two curtains, the good one, the bad one, and in the end two hundred knocks on the back.
As for justice…
Bâtiments sombres, figures sombres, bâtiments gris réfléchis chis dans le noir écran gris, deux marionnettes violentes rouge bleu rouge bleu rouge bleu écrire dans le rythme réfléchi bâtiments gris écran difficile cadence lettres suivent pas mots marionnettes en profitent en red bleu en red bleu en red bleu cadence valse en cadence valse en cadence valse cadence

RZ36I...I-20

Le mouvement des essuie-glaces tire sur les lumières qui avec le crépuscule en haut d’un bus aux approches de Noël - Coldfall Rd, les pétales roses fuient sur la chaussée avec un bruit de graines tassées.
Lino tapis moquette, carreaux, night in a pair of offered pyjamas. Disguise.

RZ36....I-19

This is your friend J. Ton ami. In NY. Under a snow storm. Tempête de neige. Deep in the white of a great city. Sous le blanc d’une grande grande ville.

December 3, it’s the end of the year almost la fin de l’année presque maintenant c’est now Chanukah puis then there shall be Christmas New Year Noël Jour de l’An il y a quelque temps c’était ton anniversaire and a little while ago it was your birthday and I will presto as the fabulist shouts I’ll be there since I last saw you.

C’est le printemps il va neiger disent-ils poissons brillants dans l’air sec et je serais l’un d’eux, feuilles tombées n’ont pas le temps d’être touchées.
Pêchant quelques choses et coupant profond dans les buissons fumeux dans une décharge profondément noire mordue à travers la clôture par les phares des voitures, un soir.

RZ36...I-18

La tentation du détachement
wet wet nuit in silence outside
niquer un ordinateur.
Two ends of a story. Two ends.
Crows are big, they are flying, close cover before shrinking.

RZ36....I-17

Scooterlane sans se sauver le feu a dû prendre d’un coup quelques mots à la fois petit tas de matière noire fondue sur le trottoir. L’ombre d’une bulle dure et plate comme une pièce de carton

RZ36....I-16

They say it’s spring going to snow, bright fishes in dry air and I would be one of them, falling leaves haven’t had the time to get wet.
Fishing around and going back up in cloudy bushes in a deep dark dump bit through the fence by the lights of passing cars.
An evening.

À la nuit tombée ronces séchées creuses de métal, lueur d’eau. Novembre encore rose, a few words at a time. Premiers jours de l’hiver, cheveux rouges.
Dans la chambre aux cartons.

RZ36-....I-15

Chacun abandonne une partie sur la terre cimentée, poubelle ou cuisinière, quelle porte ?
Derrière la vierge en bois dans l’herbe il y a longtemps, sacoche, Daffydd et rats, encore vivants.

RZ36....I-14

Pour ne pas oublier l'oiseau dans la chair de l'arbre


Sur l'eau des rubans de feuilles, crevettes de papier, dolls, dolls, puppets, un reste de poudre rose sur des collants chair. Une voix blanche.

Leontodon Autumnalis L. Leontodon Hirtus L. Leontodon Crispus Vill. Leontodon Hispidus L. liondent d'automne liondent hérissé liondent crépu liondent hispide dendelion, Daphne Dendelion

The porch is being looked after by the rats.
Edgware au bout de la Northern line

Fermez votre sac
et rangez votre portefeuille.
Je répète :
Fermez votre sac
et rangez votre portefeuille.

RZ36-....I-13

Warm Hospitality

RZ36....I-12

Tea party, duvet bleu entre deux tombes sous un voile de plastique le plastique protège de la pluie mais ne peux rien contre la condensation de l’intérieur mieux que rien, teapot et une bouilloire neuve dans son emballage ce n’est pas rien, un petit feu et tout est prêt, arrachée à la tige tombante, une feuille en forme de cœur.

Nail Crumble Blue

RZ36....I-11

Man from the bottom of the sea les vagues se mouchent contre les rochers, les poissons frôlent les paupières contre l’eau, l’eau résiste, l’eau est faite pour résister, les yeux ouverts sont des poissons, “Jesus was my only freak / You should empty my cup cos’it is full of butterflies”
Aujourd'hui le terrain n’est plus vague, ses contours brutalement foncés contre les pointes de la clôture d’aluminium, le portail ne fondra pas, personne n’ajoutera aux débris fermés sous le saule et le rosier, les ronces s’élèvent avec les barbelés rouillés.
Lapin-héraut-trompette annonçant en bois léger…

Nail Crumble Blue

RZ36....I-10

One more story before twelve.

Daffydd au bord de la mer, canne à pêche au bout du quai, mon cœur rempli d’eau salée.
Noir et blanc, les feuilles couvrent les arbres de leurs angles pointus, décrochent un piaillement immense, un essaim d’ailes aigues dans un bruissement excédé.

Je la retrouve dans le Friendly Café, café, breakfast, je mange sur le côté de la table, fourchette suit mes yeux, assiette, tasse, cahier, tasse, assiette.
Plus tard, je quitte le diner, elle me voit de derrière la vitrine pisser dans la ruelle d’en face briques rouges foncées chiures de toutes les pisses durcies.
Je n’y peux rien.

Nail Crumble Blue

RZ36....I-9

Celle-là s’appelle Roz, son crâne édenté et le rosier sous le saule joues grumeleuses sous les intempéries un disque de grain lisse aux endroits plaqués contre le trottoir.
Roz et La Bête, je repasse tous les jours le même chemin, my round le rond ma tournée papiers cannettes peignes épluchures cheveux tranches de vie lamelles sous les ongles du balai,
j'ai été rejeté.

Nail Crumble Blue

RZ36....I-8

Lavender et one parapluie dépôt chaque matin avant sept heures sept o’clock pour prendre la machine le balai marche avec la pendule je ne pense plus au temps mon sang coule tessons tôles grillages sectionnés les blessures ont du mal à cicatriser.
J’ai pris des photos de ma main depuis le début ça s’est vite infecté difficile de s’en séparer je l’appelle « La Bête » je tiens son journal elle se refermera un jour.
Et pendant ce temps les enfants dans le monde dorment en moi pareil que les poupées sur mon trajet la tête en bas le cou tordu sur une couche de papiers et d’odeurs.

Nail Crumble Blue

RZ36....I-7

Une lettre d'adieu

Cher Nail,
Voici comme tu me l'avais demandé une lettre d'adieu, j'espère que quand tu la liras tu ne pleureras pas, dans cette lettre je voulais te dire que je t'aime vraiment beaucoup. Je ne sais pas si à Daffydd je trouverai quelqu'un comme toi, enfin en gentillesse, en sincérité, en générosité et surtout en humorisme (parce que personne n'est pareil). Comme tu as pu le remarquer au début de ma lettre j'ai marqué "une lettre d'adieu", franchement je n'ai vraiment pas envie que ça soit une lettre d'adieu parce que j'espère que tu m'écriras, en tout cas moi (et je dis bien moi) je t'écrirai. Je te salue.
Jefrese Lewis (ton ex-meilleur ami, enfin je le pense parce que tu as dû te trouver un autre meilleur ami).

Nail Crumble Blue

RZ36....I-6

Netherwoods Lane, 36, près d’un terrain sauvage le long de la voie ferrée palissade de bois avec des trous la nuit l’eau dans le pneu du camion est souple et bleue sous le flash des photos. La boue étale les herbes quand il a plu, les ronces sont dures et longues.
Le portail branle lorsque je le touche, un de ces jours il va s’affaler au lieu de s’ouvrir, quelquefois quelque chose a changé, la machine à laver défoncée est nouvelle, la roue de mobylette n’est plus qu’un cercle de terre rare et d’herbes déchirées, le fauteuil en vinyle visqueux a tourné sur lui-même.
Le rouleau de barbelés rouillés à cheval sur le jeune sureau s’élève à chaque saison.

Le rosier au pied du saule est tellement vieux qu’il ressemble à un roncier, ses roses sont roses pendant des semaines, il me sourit pendant les mois où il n’est pas fleuri, j’ai traîné l'ancienne chaise de jardin sous ses branches, je m’y assieds avec ma bouteille de StrongBow.
Et je passe le reste de mon temps dans le noir encerclé par les mouches ivres.

Nail Crumble Blue

RZ36....I-5

Bone china sur le carrelage clair de la cuisine, la machine à dire la vérité n’a pas marché, c’était une ancienne machine de l’armée, plaquer le poignet par la sangle de cuir contre la plaque de cuivre, actionner le manomètre, la vérité ne sort pas, rien ne sort, je pince son poignet, je sens l’os sous la peau, sans le savoir pendant longtemps mes os étaient sous ma peau, maintenant je sens le tour de mes orbites sous la chair au bord de mes joues, le squelette est près du temps, balayer mes os rassembler mes os.

Nail Crumble Blue

RZ36....I-4

Janvier, le soleil se montre, mon voisin a crié cette nuit ne supporte pas ma guitare j’ai crié aussi ce type vit sur les allocations depuis que j’habite ici c’est dire cinq ans au moins je suis tous les matins dehors à six heures et demie et j’ai le droit j’ai tous les bon sang de droits de jouer de ma guitare électrique après ma journée de travail et pas question que ce gars me dise comment passer mes nuits.

Nail Crumble Blue

RZ36....I-3

Poupées, dolls, chacune d’elle une robe une de mes vies. Lapins de bois, ₤1 pièce à trouver dans ce bazar sur Shoot Up Hill, tout un arrivage, chacun d’eux avec un nouveau jouet trompette tambour ballon cerceau ciseaux dans votre main coupez le long de la ligne cassée.
Je suis le gardien des poupées, trouvées recueillies terre poubelles charity shops 80p à ₤2 trottoir, celle-ci cette petite fille me l’a donnée à l’arbre de Noël l’année dernière j’ai été voté meilleur balayeur de l’année par les gens du quartier et j’ai allumé les lumières de l’arbre de Noël de Kelebourn.

Nail Crumble Blue

RZ36....I-2

« J’ai trouvé, Ma, un emploi », je sais qu'elle pense au poste de chercheur, l'entretien il y a deux semaines à la Manchester Université, « Tout près d’ici, Kelebourn Service Team, tous les jours de 7h à 15h, balayeur », tout par-dessus bord, les rats, Daffydd, la vie avec la sacoche. Il y avait des potences dans Kelebourn au temps des brigands, des pendus qui remuaient avec le vent, le fleuve est loin pourtant.
Allison est partie il y a treize mois, passer l’été dans sa famille, pas revenue. J’ai attendu un mot puis je l’ai composé, une lamelle, une lettre, une lamelle, une lettre, le message changeait sans cesse alors j’ai arrêté. Puis Finchley Université a fermé la section recherche il y a cinq mois, plus de rats.

Nail Crumble Blue

RZ36 chroniques du balayage

où l’on commence par les chiens pour finir par les rats - deux nouvel an à la suite – il est question de ménage


A la veille du nouveau nouvel an avec un nom d’animal, cette-fois-ci c’est le mien, le chien, mon nom d’animal, dog, siao kô, siao kô, petit chien pour un an.
Entre le premier nouvel an et le nouvel an de chien, ma mémoire raconte des histoires et je suis surpris. J’ai l’idée ou l’espoir d’une mémoire stricte, un emballage intègre qui recueille les événements à leur passage, parfois les dévore mais ne les change pas. Un cercueil. Régulièrement je découvre dans ma mémoire le cadavre d’un corps étranger.

Ça a commencé avec un rat en tranches, cerveaux sciés, lamelles de rat, l’excentricité parfaite d’un os scié cercles à l’intérieur des cercles rien à l’intérieur pas compter les années.
Mais le cerveau n’est pas un trou, bistouris lames influx nerveux synapses sauts, flots de clichés dans des boîtes à chaussures, elle, assise sur le lit sans draps, elle en veut un, top-secret, après tout juste un, après toutes ces années, cinq ans que je n’ai pas pris la sacoche pour aller au labo, lui donne la sacoche avec le cliché.

Nail Crumble Blue